Brazilian Otaku Life- Report

As we saw in a previous post, the first cosplay in Brazil was intrinsically linked to the first event and, although it’s different cultures, to the Carnival.

In the beginning there was much more dificulties than nowadays. Each cosplayer made he’s own costume, accessories and even the wigs, because there was no sites like ebay, and the “cosmaker” profession was not even thought yet.

The wigs was, in great part, made of national string, and one of the few stores that worked with Kanekelon string was Estoril (located in São Paulo Downtown, wich is still openned). The prices, however, was inaccessible compared to today’s.

(Estoril Wig)

Colored contact lenses was not even considered as a essential part of the costume’s set. The costumes was made only for fun, since the contests didn’t offer so attractive prizes.

(Colored lenses: Was becoming essential to a costume with time)

In mid-2008 the cosplay scenario started to change. Wigs and lenses became accessible. Besides ebay, little importation stores (or Shopping service) and the “Cosmakers” started to show up, making the play more and more professional

In 2012 there was already hundreds of known little stores and the competiotion forced some of then to decrease it’s markup, while others settled a kind of cartel, giving prices close to each other.

These changes contributed to the increase the number of practitioners of the hobbie, but the brazilian cosplayers still face a lot of problems like the fabric and material shortage, delay in the delivery (An horrible service of mail and the customs), taxes close to 60% in imported products, besides the lack of tact in the conventions, problems that still without a glimpse of solution.

Como vimos em uma matéria anterior, o primeiro cosplay no Brasil está intrinsecamente ligado com o primeiro evento e, embora de culturas diferentes,  ao Carnaval.

No inicio, haviam bem mais dificuldades do que hoje. Cada cosplayer confeccionava seus próprios cosplays, acessórios e até perucas pois ainda não existiam sites como o ebay e a profissão “cosmaker” ainda nem era pensada.

As perucas eram, em sua maioria, de fio nacional e uma das poucas lojas que trabalhava com fio Kanekelon era Estoril (localizada no centro da cidade de São Paulo e que está aberta até hoje). Os preços entretanto não eram acessíveis se comparados ao de hoje.

(Peruca Estoril) 

Lentes de Contato coloridas sequer eram cogitadas como essenciais para o conjunto da Fantasia e os cosplays eram feitos apenas para diversão, uma vez que os próprios concursos não ofereciam prêmios tão atrativos até então.

( Lentes coloridas: foram se tornando essenciais para o cosplay com o passar do tempo) 

Em meados de 2008 o cenário cosplay começou a mudar. Perucas e lentes tornaram-se acessíveis. Além do ebay, lojinhas de importação (ou shopping service) começaram a surgir os “Cosmakers” tornando a brincadeira cada vez mais profissional.

(Ebay) 

Em 2012 já existiam centenas de lojinhas conhecidas e a competição fez com que algumas reduzissem significativamente sua margem de lucro enquanto outras seguiram uma espécie de cartel, praticando preços bem próximos entre si.

Essas mudanças contribuíram para o aumento dos praticantes do Hobbie, mas ainda sim os cosplayers brasileiros enfrentam muitos problemas como  a escassez de materiais e tecidos, demora na entrega ( um péssimo serviço de correios e da alfândega), taxações em produtos importados em cerca de 60% além da falta de tato de alguns eventos, problemas ainda sem o vislumbre de solução.

Today I brought an interview made last year with one of the organizers of the Event AnimeStorm.

 

 Animestorm is a recent small event, realized in São Paulo city. It occurs in only one day at the year, usually in mother’s or father’s days. The ideia of the organizers is to encourage that the family attends together in the con.

 

 

(Animestorm flyer)

 

It’s organized by the “Blackstar Eventos”, an enterprise founded in 2008 by three fans (currently two) that gathered to make their own events.

 Below there is a little interview with one of the organizers, Luiz Roberto Lemos, better known for his nickname “Viola”

  

What’s the differential of your event to the others in São Paulo city?

 There’s a lot of differentials… In addition to approach the japanese pop culture, our event has a more familiar feature. We manage, little by little, to make people feel like they are in a familiar environment, know each other and better interact. I think this is our greatest differential. There are bigger events, and ours is small, but although it’s small we manage to make this environment flow in a cool way.

 

When you started to plan this con, which public you intended to atract? What did you intend to do with the Con?

 

In the beggining we wanted to atract other fans that know the japanese pop culture, but bit by bit we are now thinking in a different thing. Atract not only the old, that stopped going to events, but also the new ones that are catching up because of the open broadcast and mangas.  We want a the old public and to present this new culture, that has a lot of prejudice, but this prejudice is decreasing. People likes, they’re assuming and the trend is a greater acceptance of this culture.

 

What’s the bigger difficulty in making an event in Sâo Paulo?

 Space. The lack of space that is appropriate to an event. When we think in a event,  we think in something big, but there’s no such space. There are no spaces structured only for events in São Paulo. There are a few, but they are fancy and too much expensive.

 

What events are Blackstar planning, and what way is it taking now?

 We are thinking in cultural events and asian culture. Not only Japanese, but korean too. We want to approach things of old events, not only Animestorm, but also the Cosrockfest that is no longer administered by Blackstar but is getting along with another organization. Or events are starting to approach the cultural aspect, not only the pop culture.

 

 

Luiz Roberto “Viola” Lemos is 21 years old, is a Turism student in the Universidade Federal de São Paulo besides an event organizer.

   Hoje, trago uma entrevista feita no ano passado com um dos Organizadores do Evento Animestorm.

 Animestorm é um evento recente, de pequeno porte, realizado na cidade de São Paulo. Ocorre em apenas um dia no ano, geralmente no dia dos pais ou das mães, ideia dos organizadores para incentivar que a familia compareça junta no evento.

 (flyer Animestorm)

  É organizado pela Blackstar Eventos, uma empresa fundada em 2008 por três fãs (atualmente 2) que se juntaram para fazer seus próprios eventos.

 Abaixo uma pequena entrevista com um dos organizadores, Luiz Roberto Lemos,mais conhecido pelo apelido de “Viola”.

Qual é o diferencial do seu evento para os demais eventos da Cidade de São Paulo?

São Vários diferenciais… além de abordar a cultura pop japonesa é que nossa evento tem uma característica mais familiar. A gente consegue  aos poucos fazer com que as pessoas estejam em um ambiente familiar, se conheçam e interajam melhor. Acho que nosso maior diferencial é esse. Existem eventos maiores, e os nosso são pequenos mas mesmo sendo pequenos a gente consegue fazer esse ambiente fluir de forma legal.

 Quando vocês começaram a planejar o seu evento, que publico vocês pretendiam atrair,o que vocês pretendiam com o evento?

No começo a gente queria atrair os fãs que conheciam da cultura pop japonesa,só que aos poucos agora a gente ta pensando em uma coisa diferente. Atrair não só  os antigos, que pararam de ir em eventos, mas também em uma galera nova conhecendo por conta da tv aberta e de mangás.Queremos o público mais antigo e apresentar essa cultura nova, ainda tem muito preconceito, mas o preconceito está diminuindo. As pessoas que gostam, estão se assumindo e a tendência é a aceitação maior dessa cultura.

 

 

Qual é a maior dificuldade de fazer um evento na cidade de  São Paulo?

Espaço. A Falta de Espaço que seja adequado para um evento,quando pensamos em evento, pensamos em algo tão grande, mas não tem esse espaço.Não existem espaços estruturados apenas para eventos na cidade de São Paulo. Existem alguns, porém São muito elitizados e muito caros.

 Quais são eventos que a Blackstar está planejando, e o rumo que ela irá tomar agora.

Estamos pensando em eventos culturais e cultura asiática. Não só Japonesa, mas também Coreana. Queremos abordar coisas de eventos antigos, não só no Animestorm mas também o Cosrockfest que não é mais administrado pela Blackstar mas está sendo bem levado pela outra organização. Nossos eventos estão começando a se voltar para os aspecto mais cultural, não só a  cultura pop.

 

 

 

 

Luiz Roberto “Viola” Lemos tem 21 anos, é estudante do curso de Turismo pela Universidade Federal de São Paulo além de organizador de eventos.

After Mangacon, fans and companies began to create new events, with a growing public. Nowadays, there’s conventions in all states of the country, and you can see a list here.

 In the state of São Paulo, there are at least one or two conventions per month, and it’s not unusual to both occur in the same day. Besides the large conventions, there are the smaller such as Animestorm, CosrockFest, AnimeParty, Anime Fantasy, among others.

 Following, a list of the three most importants conventions of the state, realized for three different companies.

Animecon:

 The most traditional convention in the Latin America, created in 1999 in the Fundação Cásper Libero. It’s first edition hold the amazing number of 6.000 people. In 2001 it was already considered an international convention, because  caravans from other Latin American’s countries started to appear in the event.

 

(Animecon 1999)

 Animecon had animes exhibition, thematic clubs, Pump machines and workshps with relevant national artists such Daniel HDR, in addition to tv shows hosts from national broadcasters. There was also several mangá, gashapons and another misc stands.

 

(Cosplayers meeting at the first edition of the con)

 The older otakus still have good memories from this event, that had it’s apex when realized in the Colégio Marista Arquidiocesano between 2002 and 2006.

(animecon 2002)

(Animecon 2005)

 

From 2007 the event was forced to change it’s location, so the number of goers decreases considerably. In 2012 the event has not been realized, but the organization promises great news for 2013.

 

AnimaBC:

 In 2005 at the “Colégio Estadual Américo-Brasiliense”, in the ABC region, this event had it’s first edition, counting on 6.000 visitors.

(Animabc 2005)

 

Animabc started as a multi-thematic event, with thematic rooms that included Harry Potter and Star Wars as it’s until today. This event grew and changed places sometimes, it’s last edition was in FAINC and, in 2012, was considered the biggest event in the state of São Paulo.

 

Anime Friends:

 

With it’s first edition realized in 2003, it promised to be a great transition in anime events in the country, and in a little time, it turned into the biggest in the Latin America.

Anime Friends 2003

 

Was the first event to send international singers to anime conventions. Names such Wada Kouji, Akira Kushida, Kagrra and Jam Project went to the Anime Friends Stages.

 

(The event’s Pet with internation singers)

 The event has the record number of visitors, according to the organização in the year of 2007 the expactation was about 120.000 visitors to the nine days of event, with caravans from countries as Chile, Angentina, USA and Canada.

(Anime Friends at Mart Center)

 

 It was also one of the first conventions to realize it’s activities in a space turned to conventions, since almost every anime events in Brazil are still realized in schools and colleges. In the same year the event settled to make little events realized in the same space.

 

(Anime Friends, Level up’s stand)

 

In 2012, however, the event changed it’s location to a space with a 1/4 of the previous area, and once again was realized in a college. Many otakus protested and refused to go.

 Meetings:

 From this refusal, a otaku meeting was created, with 500 people in the Ibirapuera Park, according to the organization. Even though meetings of little groups of otakus was not rare, this number was really considerable, mainly for been settled in the same date that the last day of the Anime Friends, that’s usually more visited.

 Since then, the number of meetings like that grew, and several of then is in the same dates than some events. The number of visitors has increased as well, helped by the social web that is the main channel of disclosure of this meetings, that are free of charge and in the outdoors.

 

Those meetings has also been becoming more and more atractive, because in addition to be accessible, them started to focus on activities to the visitors and them evem promote cosplay contestes. The cons companies should pay atention to this new situation and try to upgrade their atractions and spaces, under the risk of loosing public.

 

Pictures and Sources:

 Animecon

 Anime Friends, PDF

 Animabc

 

 

 

thanks to Shion Carlos for the help 

Após o Mangacon, fãs e empresas começaram a criar novos eventos, com um publico cada vez maior. Atualmente, ocorrem eventos em todos os Estados do país, cuja a lista completa pode ser vista aqui:

 No estado de São Paulo, são pelo menos um ou dois eventos por mês não raro sendo realizados exatamente no mesmo dia. Além dos eventos de grande porte, existem eventos menores como Animestorm, CosrockFest, AnimeParty, AnimeFantasy entre outros.

Abaixo, a lista das 3 convenções mais importantes do Estado, realizados por 3 empresas diferentes.

  

Animecon:

O evento mais tradicional da America latina, surgiu em 1999 na Fundação Cásper Libero, sua primeira edição contou com o impressionante número de 6.000 pessoas, em 2001 já era tido como um evento internacional, pois caravanas de outros países da America Latina começaram a comparecer ao evento.

(Animecon 1999)

O Animecon contava com exibição de animes, salas temáticas, máquinas de pump e workshops com artistas nacionais relevantes como Daniel HDR, além de apresentadoras famosas em emissoras nacionais. Reunia diversos stands de mangás,gashapons e outros colecionáveis.

(Cosplayers reunidos na primeira edição do evento)

Os Otakus mais antigos, ainda lembram com Saudosismo desse evento, que teve seu ápice quando era realizado no colégio Marista Arquidiocesano nos anos de 2002 a 2006.

(animecon 2002)

(Animecon 2005)

A partir de 2007 o evento se viu obrigado a mudar de localização e o número de frequentadores diminui consideravelmente. Em 2012 o evento nao foi realizado,porém a organização promete novidades para o ano de 2013.

AnimaBC:

Em 2005 no colégio estadual Américo-Brasiliense, na região do ABC, esse evento teve a sua primeira edição, contando com 6,000 visitantes.

(Animabc 2005)

O Animabc surgiu como um evento multitemático, com salas Temáticas que incluíam Harry Potter e Star Wars como segue até hoje. O evento cresceu e mudou de lugar algumas vezes,sendo sua última edição na FAINC e, em 2012, se consolidou com o maior evento do Estado de São Paulo.

Anime Friends:

Com a primeira Edição sendo Realizada em 2003,  prometia ser a grande mudança em eventos de animes no país, em pouco tempo, se tornou o maior da America Latina.

Anime Friends 2003

 Foi o primeiro evento a trazer Cantores internacionais para eventos de Anime, Nomes como Wada Kouji, Akira Kushida, Kagrra e Jam Project passaram pelos Palcos do Anime Friends. 

 (Mascote do evento com cantores internacionais)

O evento possui numero de recorde de visitantes, segundo a organização no ano de 2007 a expectativa era de 120.000 visitantes para os nove dias de evento, com caravanas vindo de países como Chile, Argentina, EUA e Canadá. 

(Anime Friends no Mart Center)

Foi  também um dos primeiros eventos a realizar suas atividades em um espaço próprio para Convenções, uma vez que quase a totalidade de eventos de anime no Brasil ainda são realizados em escolas e faculdades. No mesmo ano, o evento acertaria em fazer mini-eventos realizados no mesmo espaço.

 

(Anime Friends, Stand da Level up)

Em 2012, porem, o evento mudou a localização para um espaço que seria 1/4 do anterior, voltando a ser organizado em uma faculdade. Muitos otakus protestaram e se recusaram a ir.

Encontros:

Dessa recusa, surgiu um encontro otaku com cerca de 500 pessoas no parque do Ibirapuera,segundo a organização. Mesmo que encontros de pequenos grupos de otakus não fossem raros, esse número foi bastante considerável, especialmente por ser na mesma data do ultimo dia do Anime Friends, que costuma ser o mais visitado.

A partir daí, o número de encontros do tipo teve um aumento significativo, sendo vários deles na mesma data que eventos. O número de participantes também cresceu, amparados pelas redes sociais que são o principal canal de divulgaçãoos encontros, que são de graça e a céu aberto.

Esses “meetings”, também tem cada vez mais se tornando atraentes, pois além de acessíveis começaram se empenhar nas atividades para os participantes e até mesmo promovem concursos de cosplay. As empresas de eventos devem atentar-se a essa nova onda e procurarem aprimorar suas atrações e espaços, sob o risco de perder público. 

Fotos e Fontes:

Animecon

Anime Friends, PDF 

Animabc

(2000 Animecon)

After the first boost in anime convention in Brazil from Abranemi, other conventions started to show-up, gathering a crescent number of otakus.

(Taubaté convention advertisement)

 Slowly, small cities also started to create their own conventions. The public reached the mark of 6.000 people, a notorious number for that time.

Internet started to be more commom not only at work but in people’s house as well. Even that the broadband was (and still are) substantially expensive to the brazilian reality, the number of web connected inhabitants grows fast, although the majority uses dial-up internet.

With that increasing in the number of connected people, otakus noticed that they could take advantage to make new friends and exchange content. This way, foruns and sites dedicated to animes started to show-up, as well as Jpop and Jrock.

 (Combo Rangers Advertisiment)

Taking advantage on that growing of web users, the designer Fábio Yabu created the webcomic “Combo Rangers”, with graphics clearly inspired in animes and mangás. It would be the first national succes in this branch. This Webcomic was also still published until 2004.

(Locomotion logo)

The Cable TV also started to gain more space among middle class, and channels focussed on infant public began to give more atention to animes. Sakura Card Captors (Cardcaptor Sakura) and reruns as Sailor Monn was transmited on Cartoon Network. The Locomotion Channel in 2000 also changed it’s schedule to give space to japanese animations focussed on a older public.

(Toonami’s mascot)

After, Fox Kids premiered a block called “Invasão Anime”(Anime invasion), while Cartoon Network left Toonami stuffed with Inuyasha, Samurai X and Knights of the Zodiac.

 

 (Band Kids advertisement in a magazine)

In the broadcast TV Band Kids entered with a anime predominant block such as Tenchi Muyo, Dragon Ball Z and Gundam Wing. In other channels new catches as Pokemon and Digimon made part of other otakus childhood.

Mangas also started to gain it’s space in the newsstand, now published in their original format.

 

 (Pokemon goods)

With this new scenario, the market was filled with anime originated products. Toys, school supplies, magazines and posters arrived on the stores and newsstands around the country. In Liberdade, more and more stores showed-up, dedicated to the business of DVDs, gashapons and several imported goods.

 

 (Hellayu Cosplay store logo)

In 2005 the first store dedicated to the confection of Cosplay showed-up, known as Hellayu.

In the subsequent years the popularity of the Otaki Culture in Brazil has only grown, although it has suffers some “mutations” and even a kind of “fusion” with the whole Geek Culture. The conventions and the cosplays also gained more and more highlight, appearing in newspapers and TV shows.

(Charllotte in Concert in Brazil)

All this pupularization, although been bad to some otaku’s opinions, has permited that Japanese singers and voice actors goes to Brazil, besides the great selling of related products.

Animecon photos

In the next post, we’ll talk about the Evolution of the conventions in the country.